jueves 30 de abril de 2009

Declaración de Palma / Alemán

DEKLARATION VON PALMA DE MALLORCA
über den Sport für Senioren und Masters
Der Lebensabend wird nicht ab einem bestimmten Alter definiert und muss als Folge eines fortgeschrittenen Alters oder Langlebigkeit verstanden werden, bei dem die Faktoren Gesundheit, körperlicher und psychologischer Zustand und das allgemeine Wohlbefinden hinsichtlich der Lebensumstände der Personen eine Rolle spielt, wenn diese eine passivere Rolle in der Gesellschaft übernehmen.
Die körperliche Betätigung und der Sport sind unumgängliche Bestandteile für das körperliche, soziale und psychologische Gleichgewicht bei den älteren Personen.
Der wichtigste Faktor bei den Behandlungen und den Aktivitäten für ältere Personen ist das Wiedererlangen von Nutzen zu sein und die Eingliederung der Personen in die Gesellschaft. Hierzu trägt die Sportmedizin bei, die körperliche Betätigung und der Sport, der sowohl alleine als auch in einer Gruppe in einem Sportclub Master gemacht werden kann.
Die relative Medizin für die Körperbetätigung und den Sport muss Spezialisierungselemente in der Behandlung der Problematiken hinsichtlich des Sozialstandes der älteren Personen, die nicht arbeiten oder keine tägliche Bewegung haben zur Aufrechterhaltung der Funktionalitäten und Verlängerung der Gesundheit und Lebensqualität, erzeugen.
Die öffentliche Hand, die die Verantwortung für die politischen Durchführungen, Handlungen und Programme für die Förderung der bürgerlichen Taten der Personen, die das fortgeschrittene Alter schon erreicht haben, hat, muss die Normen und Gesetze festlegen , damit die Werbung der Angebotsdienstleistungen für die Handhabung der Mittel, die für die Dynamisierung und Anreiz dieser Volksgruppen bestimmt sind, Erfolg haben.
Der Sport und die körperliche Betätigung garantieren die psychologische und funktionelle Ausgewogenheit und erlauben somit den Stand der sozialen Beziehung und Integration zu erhalten. Somit wird auf diese Art und Weise grundlegend dazu beigetragen, den guten körperlichen Zustand aufrecht zu erhalten. Aus diesem Grund müssen in der Gesetzgebung und in der EU-Regelung und in den Staaten, aus der die EU besteht, diese älteren Personen, die Sport treiben und die Clubs, die diese aufnehmen, in Betracht gezogen werden.
Es ist notwendig, eine positive Einstellung zu haben, die hilft, das Gefühl des Beziehungsmangels und des gesellschaftlichen Nutzen dieser älteren Personen hinsichtlich dieser Situation der Hilflosigkeit und dem Fehlen der offiziellen Anerkennung, zu überwinden.
Kein Programm oder Tat kann die Durchführbarkeit und deren Wert für die Generation mit einer gesunden und positiven Lebenskondition bei älteren Personen festlegen, ohne den Beitrag der Bausteine, die eine bessere psychologische Kondition der Personen , die diese Gruppe bilden, erlauben. Es ist die Verantwortung der Politiker der Staaten und Länder, diese angemessenen Bedingungen anzubieten.
Es muss den europäischen Organismen die Erstellung der Vorschriften , Richtlinien und andere Verfügungen vorgeschlagen werden, die in den gültigen Gesetzen beinhaltet sind, damit die verschiedenen Staaten, aus denen die EU besteht, diese Völkergruppe anerkennt, die ihre Arbeitszeit beendet haben, als eine Gruppe anerkennt, die eigene Bedürfnisse der Intervention und Anwendung der medizinischen, psychologischen, sozialen und sportlichen Dienstleistungen und deren Integration in die Programmangebote für körperliche Betätigung und Sport, an denen sie teilnehmen können, haben, um die Lebensbedingungen mit spezialisierten Personal und ohne Diskriminierung gegenüber den anderen Gruppen der Bevölkerung zu verbessern.
Die Taten und die sozialen, medizinischen und sportlichen Programme, die für die Aufmerksamkeit der älteren Personen gemacht werden, dürfen nicht ein Instrument der politischen Tat darstellen.